The rosewater maven on overcoming adversity with love and creating the modern woman’s new beauty beverage.